Translation of gottenheim.de to foreign languages
Automatic translation by Google translate
Automatic translation by Altavista Babel Fish
Editor's comment to automatic translation
- Automatic translations produce a lot of fancy faults.
It's true: Computers are very fast, but also very dumb...
Gottenheim
translates to God home
, Maison de dieu
or
worse: God to go home
!
- But top of all is the following: Our frontpage welcome slogan
Willkommen in der Weinbaugemeinde Gottenheim am Tuniberg
was translated by Google translation (Dec 2011) to
Welcome to wine-growing Muslim community at home Tuniberg
!
So you see: automatic translation is really not 100% true! :-)
- Anyway: They are sufficient for a rough understanding.
(80% is mostly better than nothing and often already enough...)